LAS NENAS ENTREVISTAN: PEDRITO CALVO JUNIOR (ESPAÑOL & ITALIANO)

Entrevista de Las Nenas  

Hola Pedrito. Somos Elena y Stefy, las Nenas de Just Kids Magazine. Eres un cantautor cubano que vive en Italia desde hace muchos años. ¿Recuerdas tu primer concierto celebrado en Italia?

Primero que todo gracias por la invitación, muy feliz de esta entrevista que me están haciendo y un saludo para las dos.

Les comento que yo llegué en el 2006 y a partir de ese momento comencé a trabajar con varias orquestas. Recuerdo que empecé a sonar mucho por la zona de Brescia y por la zona de Padova, también comencé por Torino. Esos fueron mis primeros conciertos en el 2006. Ya después en el 2009, cuando creé mi orquesta, sí puedo recordar con certeza que mi primer concierto internacional fue en Múnich, Alemania, y pues el segundo fue en Fráncfort, esos fueron mis primeros conciertos internacionales con mi orquesta, ya después, con los años, pues he girado por casi toda Europa y me he presentado en disímiles lugares.

Estamos enamorados del mundo latino, desde la música hasta la gente y fue el concierto de Cimafunk lo que nos atrajo aún más, al punto de querer mudarnos a Centroamérica o Suramérica. En el concierto notamos como a los italianos nos falta tu sabor latino. ¿Nos puedes dar algún consejo acerca de cómo lograr tener vuestra energía, felicidad y sobre todo vuestra capacidad de saber hacer sentir bien a las personas?

Más que todo estoy muy feliz de que ustedes dos amen tanto nuestro mundo latino, nuestro mundo cubano. Definitivamente fueron a ver a un gran cantante y exponente muy famoso en estos tiempos que es Cimafunk. Creo que sí, nosotros realmente somos muy felices, somos sobre todo personas que con poco reímos a la vida, y en cada dificultad encontramos siempre la parte buena, eso es parte de nuestra idiosincrasia. En verdad me hace muy feliz que ustedes amen tanto nuestra música y nuestra cultura.

Para empaparse más en nuestra cultura pues yo les diría que estudien, que escuchen todos los géneros musicales, cada concierto les va a transmitir algo nuevo; vayan a ver distintos tipos de conciertos, no solo música alternativa, también pueden ver salsa, bolero, chachachá, tienen que llenarse de toda la música nuestra, mirando, conociendo, leyendo y tienen que ir a Cuba definitivamente, eso las ayudará a comprender mucho más.

Escribiste una canción llamada Cuba Mia dedicada a tu tierra, cantas: Cuba de mi amor, la tierra que me inspira a ti todo mi cantar. ¿Cuál es el mejor momento que recuerdas de tu infancia en Cuba?

Cuba mía la escribí en un momento de esos que llevaba casi cuatro años sin ir a Cuba, pues ese canto que a uno le da su tierra natal, donde uno creció, donde uno tiene las vivencias más lindas de la juventud y pues el amor que le tenemos los cubanos a nuestra tierra.

La infancia que transcurrí en Cuba fue muy bonita, yo fui criado por mi abuela que me enseñó muchas cosas lindas, mi infancia además estuvo impregnada de muy buenos valores familiares; buena cultura musical y de muy buen amor al prójimo. Debo decir que quizás todo eso me ha hecho ser la persona que soy en este momento. Recuerdo mi abuelo que me enseñaba violín, mi abuela que me cantaba, mi otra abuela materna que me enseñaban muchísimos valores, mi madre… mi padre que yo lo veía en la televisión y decía: “cuando sea grande quiero ser como él”. En fin, mi infancia fue bien bonita, tengo los más gratos recuerdos.

Se escapa el Alma es una de las canciones incluidas en el disco Justo a tu Gusto, lanzado en 2019. El videoclip de la canción fue lanzado recientemente. ¿Dónde se grabó el video?

Se escapa el alma es una canción muy sentida porque está dedicada a una persona que amé y que amaré toda la vida que es mi abuela materna, Sara Hilda Cárdenas Mora, y pues está hecha con el corazón. Es una canción que yo siempre dije: Algún día haré el videoclip de esta canción y llegó el momento justo, encontré a las personas indicadas, nació con la idea de lograr algo bien bonito, bien sentido y creo que ahí está el resultado.

El video se grabó en Milano, de la mano de Interrogante producción, y con mi gran amigo Dani que le puso magia a todo el video junto con lo que hizo Kalua que fue la escritora del video. Fue una linda experiencia de grabación.

Leemos al principio del video de Se escapa el Alma que la canción está dedicada a tu abuela Sara Hilda Cardenas Mora. ¿Qué tan importante fue para ti la figura de tu abuela? Aparte del vínculo de sangre ¿Qué les unía más?

Como ya les comenté, fue dedicada a mi abuela Sara Hilda Cárdenas Mora que fue una figura extremadamente importante en mi vida, me crio hasta los 6 años, después yo me fui a La Habana con mi madre, pero mis primeras enseñanzas estuvieron de la mano de mi abuela. Ella es todo en mi vida, la amo, hace ya algunos años que no está, pero está en mi corazón para siempre.

¿Cómo conociste a Karenka con quien lanzaste el tema Así es la Vida en 2021?

Karenka es una amiga que conocí en mi periplo por México. Me he pasado los últimos años trabajando en México, hice un espectáculo, dirigí una organización de eventos, y en ese tiempo conocí a Karenka porque ella vino a trabajar en una de las organizaciones de espectáculos que hice y ahí empezamos un vínculo muy bonito y estrecho donde logramos cosas muy lindas juntos.

La verdad es que estoy muy feliz con esta unión, yo estaba en Miami y me llamó al teléfono y me dijo: “Quiero que seas tú quien ponga la voz masculina en esta canción“ y yo le dije: “Pues más que orgullo, me da un inmenso placer saber que puedo cantar algo nuevo para mí“ porque es un tema de cumbia urbana que nunca había hecho, y para mí, además de un reto, fue conocerme aún más en otras cosas y otros géneros artísticos que puedo trabajar. En fin, fue bien bonita la unión con Karenka y ahí lo pueden encontrar: Así es la vida Karenka y Pedrito Calvo Junior.

¿Cuál es la fuerza de una orquesta? ¿Será que se debe a la unión y tocar juntos?

Primero que todo es la cohesión entre los músicos, el conocerse entre los músicos, eso lo da en mayor medida el trabajar muy a menudo, pero también hay un factor que para mí es fundamental que es: que sean buenas personas. Yo quiero trabajar siempre con gente buena, con gente de buena vibra, de buenos sentimientos, que le pongan amor al trabajo, que le pongan el mismo interés y amor que le pongo yo como jefe o director de orquesta porque, en cierta manera, eso repercute en el escenario.

La cohesión nace de trabajar juntos con el mismo objetivo, pensando en que salgan las cosas bien bonitas; ahí es donde está el secreto, en la cohesión entre los músicos y las buenas vibras en el escenario y las buenas relaciones interpersonales. Para mí es fundamental tener buena gente entre los músicos que trabajan conmigo porque eso repercute también en mí al presentarme delante de un público.

¿Cuál es el secreto para escribir una canción que haga bailar a la gente?

Realmente no hay secretos para una canción… A veces la canción que menos te imaginas: la que tiene menos texto, la más tranquilita; esa es la que gusta a la gente. He tratado por todos los medios de hacer buena música, sacar buenos textos, escribir buenas canciones con sentido que digan un mensaje que la gente pueda entender y apreciar la letra además de bailarla que es para lo que está hecha mayormente la música popular.

Entonces, pues sí, definitivamente quiero que la gente aprecie, ame y disfrute mi trabajo bailándolo, pero también escuchándolo, y entonces ahí está el secreto: que la canción sirva para todo, para escuchar y bailar. Un buen arreglo musical definitivamente le pone la cereza al pastel.

¿Qué tienes en mente realizar o publicar en este nuevo año? ¿Tendremos alguna sorpresa?

Para este año tengo muchas cosas en el camino y tengo mucha fe de lograr terminarlas a tiempo porque sería muy importante sacar estos nuevos proyectos, interpretar y hacer nuevas cosas que nadie me ha visto hacer. Son sorpresas, espero que se escuchen muy pronto y que ustedes las puedan también conocer y disfrutar. En fin, muchas sorpresas en el camino de distintos géneros musicales. Bueno no les quiero decir mucho más.

Estén al tanto de mis redes sociales que aprovecho esta entrevista para que me sigan en mi Instagram como @pedritocalvojr, y también me pueden seguir en mi canal de YouTube Pedrito Calvo Music para que no se pierdan nada de lo que está por venir.

Además de la música… ¿qué consideras importante en tu vida?

Para mí es extremadamente importante ser buena persona, ser una persona afable, de principios, ser un buen hijo, un buen padre, un buen amigo, tener buenas relaciones con el mundo porque vivimos alrededor de todo el mundo y por lo tanto tenemos que hacernos ver y darnos a conocer como lo que somos. Para mí es fundamental eso, ser una buena persona y un buen ser humano. Pero sí debo decir una última cosa que no es menos importante para mí, mi vida son mis hijos, los amo infinitamente y ellos son todo, son como el aire que respiro: mis hijos por siempre.

Cuál es tu lema?

Bueno tengo varios lemas así que se lo pueden aprender: el más famoso e importante para mí es “K fuerte”, espero que se lo aprendan y cuando me vean en algún lugar basta que me digan “Qué fuerte” y allí los voy a reconocer. Luego hay otro que dice: “Sin visa y sin pasaporte“, lo tengo hace muchos años y el último que ha nacido entre mis pensamientos es: “Refresca”. Esos son mis 3 lemas.

Entonces pues nada… un beso para ustedes dos, gracias por la entrevista. Recuerden encontrarme en las redes sociales en Instagram Pedrito Calvo junior, en Facebook Pedrito Calvo junior también y en YouTube Pedrito Calvo Jr Music. Hasta la próxima, muchas bendiciones y saludos para todos los que estén leyendo esta entrevista… Gracias por todo, bye bye.

Contactos:

Instagram

Facebook

LEGGI IN ITALIANO –> INTERVISTA DI LAS NENAS  

Ciao Pedrito, siamo Elena & Stefy, las Nenas di Just Kids Magazine. Sei un cantautore cubano che da molti anni vive in Italia. Ti ricordi il tuo primo concerto tenuto in Italia?

Innanzitutto grazie per l’invito, sono molto felice di questa intervista, un saluto a entrambe.

Vi dico che sono arrivato nel 2006 e da quel momento ho iniziato a lavorare con varie orchestre. Ricordo che ho iniziato a suonare molto nelle zone di Brescia e Padova e anche a Torino, sono stati i miei primi concerti. Più tardi nel 2009, quando ho creato la mia orchestra, posso ricordare con certezza che il mio primo concerto internazionale è stato a Monaco, in Germania, e il secondo è stato a Francoforte. Nel corso degli anni ho poi girato quasi tutta l’Europa e mi sono esibito in luoghi diversi.

Noi siamo innamorate del mondo latino dalla musica alla gente e ciò che ci ha convinto ancora di più, tanto da pensare anche ad un probabile trasferimento in Centro/Sud America, è stato il concerto di Cimafunk. Al concerto abbiamo notato come a noi italiani manca il vostro sabor latino. Ci dai dei consigli su come riuscire ad avere la vostra energia, allegria e soprattutto questa vostra capacità di saper far stare bene la gente?

Sono molto felice che voi due amiate così tanto il nostro mondo latino, il nostro mondo cubano. Sicuramente avete visto il concerto di un cantante ed esponente cubano molto famoso di questi tempi, Cimafunk. Penso che siamo davvero persone molto felici, siamo soprattutto persone che ridono della vita con poco e in ogni difficoltà troviamo sempre la parte buona, fa parte della nostra personalità.

Per immergersi maggiormente nella nostra cultura, direi di studiare, di ascoltare tutti i generi musicali, andare a vedere diversi tipi di concerti, non solo musica alternativa, anche  salsa, bolero, chachachá, bisogna essere assorbiti da tutta la nostra musica, guardare, conoscere, leggere e assolutamente andare a Cuba, che aiuterà a capire molto più.

Hai scritto una canzone che si chiama “Cuba Mia” dedicata alla tua terra, canti: “Cuba de mi amor, la tierra que me inspira a ti todo mi cantar”. Qual è il momento più bello che ti ricordi della tua infanzia passata a Cuba?

Cuba Mia l’ho scritta in uno di quei momenti in cui non andavo a Cuba da quasi quattro anni, perché quel canto che ti regala la tua patria, dove sei cresciuto, dove fai le più belle esperienze della giovinezza e, beh, l’amore che noi cubani abbiamo per la nostra terra.

L’infanzia che ho passato a Cuba è stata molto bella, sono stato cresciuto da mia nonna e mi sono stati trasmessi tanti valori; una buona cultura musicale e  amore per gli altri. Devo dire che forse tutto questo mi ha reso la persona che sono ora. Ricordo mio nonno che mi ha insegnato il violino, mia nonna che cantava, l’altra mia nonna materna che mi ha insegnato tanti valori, mia madre e poi mio padre che ho visto in televisione e guardandolo ho detto: “voglio essere come lui”. Comunque la mia infanzia è stata molto bella, ho dei ricordi piacevolissimi.

“Se escapa el Alma” è una delle canzoni contenute nell’album Justo a tu Gusto, pubblicato nel 2019. Recentemente è uscito il videoclip della canzone. Dove è stato girato il video?

Se escapa el Alma è una canzone fatta con il cuore perché è dedicata a una persona che ho amato e amerò per tutta la vita che è mia nonna materna, Sara Hilda Cárdenas Mora. Dicevo sempre: “Un giorno farò il videoclip di questa canzone” ed è arrivato il momento giusto, ho trovato le persone giuste, è nata con l’idea di realizzare qualcosa di molto bello, ben sentito e penso che il risultato si vede.

Il video è stato registrato a Milano da Interrogante Production e dal mio grande amico Dani che ha messo la magia in tutto il video insieme a quello che ha fatto Kalua, autrice del video. È stata una bella esperienza di registrazione.

Abbiamo letto all’inizio del video di Se escapa el Alma che la canzone è dedicata a tua nonna Sara Hilda Cardenas Mora. Ci racconti quanto è stata importante per te la figura di tua nonna? Cosa vi legava maggiormente, a parte il legame di sangue?

Come ho già detto, Se escapa el Alma è dedicata a mia nonna Sara Hilda Cárdenas Mora che è stata una figura estremamente importante nella mia vita, mi ha cresciuto fino all’età di 6 anni, poi sono andato a L’Avana con mia madre. Lei è tutto nella mia vita, la amo, se n’è andata da qualche anno, ma è nel mio cuore per sempre.

Come hai conosciuto Karenka con cui hai pubblicato nel 2021 la canzone Así es la Vida?

Karenka è un’amica che ho incontrato durante il mio viaggio in Messico, dove ho lavorato negli ultimi anni. Qui ho fatto spettacoli, ho diretto un’organizzazione di eventi, e in questa occasione ho incontrato  Karenka che lavorava in una delle organizzazioni di spettacolo che ho fatto. Si è creato un bel legame tra noi.

In particolare, tutto è nato così: ero a Miami e Karenka mi ha chiamato al telefono, dicendomi se volessi essere la voce maschile della sua canzone e io gli ho detto: “Che orgoglio, mi fa un immenso piacere sapere che posso cantare qualcosa di nuovo”. La canzone è una cumbia, genere che non avevo mai fatto, e per me, è stata una sfida che mi ha fatto capire che posso cimentarmi in nuovi generi. Insomma, il connubio con Karenka è molto bello e potete vedere il video su YouTube cercando: “Así es la Vida, Karenka e Pedrito Calvo Junior”.

Qual è la forza di un’orchestra? È la vostra unione e il suonare insieme?

Innanzitutto è la coesione tra i musicisti, il conoscersi tra i musicisti, che si dà in misura maggiore lavorando molto spesso, ma c’è anche un altro fattore fondamentale che è essere delle brave persone. Voglio sempre lavorare con brave persone, con persone con una buona atmosfera, con buoni sentimenti, che mettono amore nel loro lavoro, che ci mettono lo stesso interesse e amore che ci metto io come capo o direttore d’orchestra perché, in un certo modo si riflette sul palco. La coesione nasce dal lavorare insieme per lo stesso obiettivo, pensando che le cose vadano per il meglio. Ecco qui sta il segreto: nella coesione tra i musicisti e le buone vibrazioni sul palco e nelle buone relazioni interpersonali.

Qual è il segreto per scrivere una canzone che fa ballare?

Non ci sono davvero segreti per una canzone… A volte la canzone che meno immagini, quella con meno testo e quindi la più tranquilla, è quella che piace di più. Ho provato con tutti i mezzi a fare buona musica, ottenere buoni testi, scrivere buone canzoni con un significato che le persone possano capirlo e apprezzarlo, oltre a poter ballare. Un buon arrangiamento musicale mette sicuramente la ciliegina sulla torta.

Cosa hai in mente di realizzare o pubblicare in questo nuovo anno? Avremo delle sorprese?

Per quest’anno ho molte cose in arrivo e ho molta fiducia di riuscire a finirle in tempo perché è molto importante pubblicare questi nuovi progetti e fare cose nuove che nessuno mi ha visto fare. Sono sorprese, spero che vengano ascoltate molto presto e che anche voi possiate scoprirle e ascoltarle. Insomma, tante sorprese lungo la strada di diversi generi musicali. Non voglio svelarvi di più.
Seguitemi sui miei social network: Instagram come @pedritocalvojr , e potete seguirmi anche sul mio canale YouTube Pedrito Calvo Jr Music in modo da non perdervi nulla di ciò che verrà.

Oltre alla musica, cos’è che è importante nella tua vita?

Per me è estremamente importante essere una brava persona, di principi, essere un buon figlio, un buon padre, un buon amico, avere buoni rapporti con il mondo perché viviamo nel mondo e quindi dobbiamo farci vedere e farci conoscere per quello che siamo. Per me questo è fondamentale: essere una brava persona e un buon essere umano. Ma devo dire un’ultima cosa che non è meno importante per me, la mia vita sono i miei figli, li amo infinitamente e sono tutto, sono come l’aria che respiro: i miei figli per sempre.

Il tuo motto?

Ho diversi motti così potete impararli: il più famoso e importante per me è “K Fuerte”, spero che lo impariate e quando mi vedete da qualche parte ditemi semplicemente “K Fuerte” e vi riconoscerò. Poi ce n’è un altro che dice: “Sin Visa y sin pasaporte”, ce l’ho da tanti anni e l’ultimo che è nato nei miei pensieri è: “Refresca”.

Un bacio a tutti voi, a voi due, grazie per l’intervista. Ricordatevi di seguirmi sui social network su Instagram Pedrito Calvo junior, anche su Facebook Pedrito Calvo junior e su YouTube Pedrito Calvo Jr Music. Alla prossima, saluti a tutti coloro che stanno leggendo questa intervista…. Grazie di tutto, ciao.