Sr. Ortegon
1) Hola Sr Ortegon, bienvenido a nuestra sección Las Nenas Entrevistan. Eres un productor, compositor, músico y arreglista nacido en Cali, Colombia. ¿Cómo nació tu pasión por la música y qué te llevó a ser productor?
Ciao Elena & Stefy, gracias por la oportunidad y por la entrevista.
Mi pasión por la música nació en el seno de mi familia, desde muy temprana edad me inculcaron el gusto por las artes, la literatura, la historia y la música. Estudié en el conservatorio Viola: composición, piano y todas las herramientas que te dan para tener un lenguaje musical amplio.
La producción musical la fui desarrollando de manera autodidacta. En aquella época no encontraba ni ingeniero ni productor musical que plasmara mis ideas en la “cinta” (en esa época grababamos todavía en cinta y luego al PC), entonces decidí tomar las riendas de lo que quería hacer musical y estilísticamente hablando. También tuve buenos tutores y guías en los estudios de grabación en Cali y Europa.
2) En tus discos exploraste diferentes géneros de varios países (Salsa, Reggaeton, Tango…), pero como dijimos tu casa es Cali. ¿Prefieres llamarte músico colombiano o músico latinoamericano?
Caleño y Vallecaucano , pero ya que lo mencionan, Latinoamericano me gusta jeje..
3) Nos gusta mucho la canción “A Lo Caliche” del álbum “The Latin Beat”. ¿Puedes contarnos sobre el proceso creativo detrás de esta canción?
“A lo Caliche” (para que la gente entienda el significado), es la “Caleñan way” de hacer las cosas. Así somos en Cali y en el Valle del Cauca. Cali es el Vo´jabés (you know), Co-Ti-co ti-ti co (el patrón rítmico del cencerro o campana). El Valle del Cauca es baile, es verano todo el año. Con esos elementos creo que cualquier persona se motiva para hacer música.
4) Leemos en tu biografía que también viajaste a Europa. ¿Has estado alguna vez en Italia?
Sí, tuve la oportunidad de tocar en Italia cuando era estudiante y miembro como Violista de la “Orchestre Symphonique de la Sorbonne” en el 2001. Hicimos giras en Roma en el teatro de Santa Cecilia y en Brescia.
5)¿Qué le recomendarías a un músico nacido y criado en Europa que quiera acercarse a la música latina?
Entender que somos una cultura viviente de raíces negras, españolas, portuguesas e indígenas; que nuestra historia se sigue construyendo y que está en plena evolución. Dicho lo anterior, tenés que sumergirte en 500 años de historia y en 3 continentes.
Es entender que un Negro tiene acento andalúz y que baila danzas indias… que un mestizo tiene acento gallego y costumbres indígenas, es entender que un indigena se viste de canario y habla castellano.
6) Escribiste un álbum titulado “Once Upon a Time in Cuba” ¿Qué crees que hace que Cuba sea mágica?
Cuba es un paso obligatorio para los músicos. Para los turistas es una cápsula del tiempo. Lo mágico de la Isla es el aporte que hacen sus artistas para mantener viva su cultura.
7) ¿Cuál es el secreto del sabor latino?
No te lo puedo decir jajaja
8) Hagamos un juego: si te mencionamos 4 países; en particular Cuba, Colombia, México y Puerto Rico, ¿puedes decirnos qué emociones te generan musicalmente hablando?
La emoción que me genera es gastronómica.
9) Muchas de tus composiciones también forman parte de películas, videojuegos, dibujos animados. ¿Qué te acercó a estos mundos?
Sr. Ortegon
Todo se dio de forma orgánica. Una productora francesa necesitaba música latinoamericana para un telefilm y me contactaron a través de una compañera de la universidad (ella actualmente también trabaja en la industria). Luego, les envié mis demos y producciones; les gustó y empecé a trabajar en ese proyecto. Lo demás fue efecto bola de nieve.
10) ¿Hay algún género musical que aún no hayas explorado, pero en el que te gustaría incursionar?
Música Klezmer
11) ¿Cómo ves el futuro musical?
Muy buena pregunta. El futuro musical llegará a un punto de equilibrio (lo más probable) para volver a explorar y experimentar.
12) ¿Hay algún evento al que asistirás? ¿Estás trabajando en algún nuevo proyecto?
Actualmente estoy trabajando fuerte y creativamente con Alex Black y David Santiago de Sonoton Music, editora alemana con oficinas en Múnich, así que estén muy pendientes de mis redes sociales porque estaremos compartiendo nueva música.
Besos y abrazos, gracias por la entrevista !
Contactos:
LEGGI IN ITALIANO –> INTERVISTA DI LAS NENAS
1)Ciao Sr Ortegon, benvenuto nella nostra rubrica Las Nenas Entrevistan. Sei un produttore, compositore, musicista e arrangiatore nato a Cali, Colombia. Come è nata la tua passione per la musica e cosa ti ha portato ad essere produttore?
Ciao Elena & Stefy, grazie per l’opportunità e per l’intervista.
La mia passione per la musica è nata in famiglia, già da quando ero piccolo mi hanno trasmesso la passione per l’arte, la letteratura, la storia e la musica. Ho studiato al conservatorio la Viola: composizione, pianoforte e tutti gli strumenti che ti danno per arrivare ad avere un linguaggio musicale amplio.
Ho studiato da autodidatta la produzione musicale. In quel periodo non trovavo né un ingegnere né un produttore musicale che potesse tradurre le mie idee nel “nastro” (all’epoca registravamo ancora sul nastro e poi al computer), quindi decisi di prendere in mano le redini di ciò che volevo fare musicale e stilisticamente parlando. Ho anche avuto buoni tutor e guide negli studi di registrazione di Cali e in Europa.
2) Nei tuoi album hai esplorato diversi generi di vari paesi (Salsa, Reggaeton, Techno…), ma come abbiamo detto la tua casa è Cali. Ti piace di più definirti musicista colombiano oppure musicista latinoamericano?
Caleño e vallecaucano , ma dato che lo avete menzionato, latinoamericano mi piace!
3) Ci piace molto il brano “A lo caliche” contenuto nell’album The Latin Beat. Ci racconti il processo creativo dietro questa canzone?
“A lo Caliche” (affinché la gente capisca il significato), è il modo di fare le cose tipico di Cali. Così siamo a Cali e nella Valle del Cauca. Cali come sapete è quel ritmo Co-Ti-co-ti co tipico del cencerro o campana. Valle del Cauca è danza, è estate tutto l’anno. Con questi elementi credo che chiunque sia motivato a fare musica.
4) Abbiamo letto dalla tua bio che hai viaggiato anche in Europa. Sei mai stato in Italia?
Sì, ho avuto l’opportunità di suonare in Italia quando ero studente e membro come Violista della “Orchestra Sinfonica della Sorbonne” nel 2001. Abbiamo fatto un tour a Roma al teatro di Santa Cecilia e a Brescia.
5) Per un musicista nato e cresciuto in Europa che vuole avvicinarsi alla musica latina, cosa consiglieresti?
Capire che siamo una cultura vivente dalle radici africane, spagnole, portoghesi e indigene; che la nostra storia si sta ancora costruendo e che è in piena evoluzione. Detto questo, devi immergerti in 500 anni di storia e in 3 continenti.
È capire che un africano ha un accento andaluso e balla danze indiane… che un meticcio ha l’accento galiziano e i costumi indigeni, è capire che un indigena si veste come una delle Canarie e parla castigliano.
6) Hai scritto un album intitolandolo Once Upon a time Cuba. Secondo te cosa rende magica Cuba?
Cuba è un passaggio obbligatorio per i musicisti. Per i turisti è una capsula del tempo. La magia dell’isola è il contributo che i suoi artisti fanno per mantenere viva la loro cultura.
7) Qual è il segreto del sabor latino?
Non te lo posso dire 😉
8) Facciamo un gioco: se ti diciamo 4 paesi e in particolare Cuba, Colombia, Messico e Puertorico, ci dici che emozioni ti suscitano musicalmente parlando?
L’emozione che mi genera è inerente alla gastronomia
9) Molte delle tue composizioni fanno parte anche di film, videogiochi, cartoni .. Cosa ti ha avvicinato a questi mondi?
Tutto è avvenuto in modo strutturato. Una produttrice francese aveva bisogno di musica latinoamericana per un telefilm e mi hanno contattato tramite una compagna dell’Università (anche lei lavora nel settore). Ho mandato le mie demo e le mie produzioni, sono piaciute e ho iniziato a lavorare al progetto. Il resto è venuto da sé.
10) C’è qualche genere musicale che non hai ancora esplorato ma in cui ti piacerebbe avventurarti?
La musica Klezmer
11) Come vedi il futuro musicale?
Ottima domanda. Il futuro musicale raggiungerà un punto di equilibrio (molto probabilmente) per ri-esplorare e sperimentare.
12) C’è qualche evento a cui parteciperai? Stai lavorando a qualche nuovo progetto?
Attualmente sto lavorando duramente e creativamente con Alex Black e David Santiago di Sonoton Music, etichetta tedesca con sede a Monaco di Baviera. Tenete d’occhio i miei social media perché condivideremo presto nuova musica!
Baci e abbracci, grazie per l’intervista !